Buch-Präsentation in der BallsportARENA mit Ulf Kirsten
Wann? Donnerstag, 28. November - 19 Uhr
Wo? VIP-Raum
Eintritt: 5 Euro (Abendkasse) oder verbindliche Reservierungen über Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! (das Kartenkontingent ist begrenzt)

20191124 stuebner buch ulf kirsten

Ulf Kirsten - 100facher Nationalspieler - gehört zu den langjährigen Weggefährten und Freunden des viel zu früh verstorbenen Dynamo-Spielers. Buch-Autor Uwe Karte plaudert mit ihm über gute und schlechte Zeiten, über bewegende Momente und wichtige Begebenheiten. Illustriert wird das Gespräch mit filmischen Erinnerungen.

Von Thomas Riemer: Autor Uwe Karte hat sein Buch über den verstorbenen Fußballer Jörg Stübner vorgestellt. Ein bewegender Abend in Schloss Schönfeld.

Schönfelds Bürgermeister Hans-Joachim Weigel und Autor Uwe Karte hatten den Termin der Buchvorstellung lange vorbereitet. "Den Abend haben wir schon im Frühjahr geplant", bestätigt Karte. Damals hatte auch der "Buchheld" zugestimmt. "Ja, eigentlich hätte heute Jörg hier gesessen. Er hat sich auf die Buchpremiere gefreut", sagt der Journalist. Doch dann die schreckliche Nachricht. Am 24. Juni dieses Jahres verstarb Jörg Stübner. Plötzlich. Unerwartet. Mit 53 Jahren. Stille herrscht im Schlosssaal, als am Donnerstag ehemalige Fußballkameraden gezeigt werden, die ihm vor vier Jahren per Videobotschaft zum 50. Geburtstag gratulierten. Manche Träne wird weggewischt. Auch Uwe Stübner verfolgt die Bilder. "Als Bruder war ich sehr stolz auf ihn", sagt er später.

"Stübner – Popstar wider Willen" hat Uwe Karte das Werk betitelt, das er seit 2015 mit Jörg Stübner plante. Da hatte der einstige Vollblutfußballer von Dynamo Dresden und vielfache DDR-Nationalspieler seine wohl schlimmsten Jahre hinter sich. Uwe Karte erinnert sich, wie er mit Dynamo-Geschäftsführer Ralf Minge nach Wegen suchen wollte, wie man "den Burschen in die Gemeinschaft holen kann".

Wo: KUKUNA (Zentrum für Kunst, Kultur und Natur)
Wann: 20. November 2019 - 19 Uhr
Gäste: Autor Uwe Karte, die beiden Ex-Nationalspieler Heiko Scholz und Ralf Hauptmann - dazu zwei Überraschungsgäste
Weitere Infos unter www.fussballzeitreise.de.

Vorbereitungen für die Buch-Präsentation im Schloss Schönfeld (b. Thiendorf)

20191114 fussballabend schoenfeld

Ein wunderbarer Abend in kleiner, feiner Runde - links Uwe Stübner, der Bruder von Jörg.

20191114 schlos schoenfeld2

Auch für Dixie Dörner wurde es ein bewegender Abend.

20191113 buch premiere2

Buch-Premiere im VIP-Raum des Harbig-Stadions. Schade, dass die Hauptperson diesen Abend nicht mehr erleben konnte!

20191113 buch premiere1

Ralf Minge gehört zu denen, die schon ein Stübner-Buch in den Händen halten.

Einen Tag noch bis zur Buch-Premiere.

20191112 ralf minge mit stuebner buch

Die Bücher sind geliefert! Pünktlich und in guter Qualität!

Zwei Tage noch bis zur Buch-Premiere.

20191111 stuebner buecher geliefert

In der Sächsischen Zeitung Ausgabe Großenhain erschien am 25. September 2019 folgender Artikel (Link zum Artikel):

"Journalist Uwe Karte hat ein Buch über den verstorbenen Fußballer Jörg Stübner geschrieben. In Schönfeld stellt er es vor.

SZ 25092019
Foto: Steffen Mönnich

Die Nachricht vom Tod Jörg Stübners im Frühsommer kam überraschend. Der frühere Fußballer von Dynamo Dresden ist am 24. Juni im Alter von nur 53 Jahren verstorben. Den Fußballfans wird der 47-fache DDR-Nationalspieler in Erinnerung bleiben: wegen seiner Popperlocke und dem großen Kämpferherz auf dem Rasen. Mit 18 Jahren Stammspieler bei Dynamo Dresden geworden, war die Wende die Zäsur. Im Gegensatz zu vielen Mitspielern schaffte es Jörg Stübner nicht, im Profifußball Fuß zu fassen. Es wurde ruhig um ihn, gesundheitliche Probleme, Sozialamt.

„Jörg war scheu, zurückhaltend und hochsensibel“, sagt Uwe Karte. Er ist Freier Journalist und Autor und hat ein Buch geschrieben: „Stübner – Popstar wider Willen“ heißt es und wird am 13. November im Dresdner Rudolf-Harbig-Stadion vorgestellt. Einen Tag später macht der 52-jährige Autor Station im Schloss Schönfeld. Ein Fußballabend der ganz besonderen Art.

Herr Karte, warum kommen Sie nur einen Tag nach der offiziellen Buchpremiere ausgerechnet nach Schönfeld?

Warum nicht? Bürgermeister Hans-Joachim Weigel und ich sind uns irgendwann einmal über den Weg gelaufen. Da hat er mir das Schloss „schmackhaft“ gemacht. Eigentlich war die Veranstaltung mit Jörg Stübner geplant. Wir hatten uns nach mehr als drei Jahren Arbeit am Buch im Frühjahr darauf verständigt, dass es im Herbst erscheinen soll. Geplant war, dass er vornehmlich bei den etwas kleineren Lesungen dabei ist und auch auf diese Art und Weise wieder eine soziale Anbindung erfährt. Ich glaube, dass er sich darauf sehr gefreut hat.

Nun werden Sie wahrscheinlich mit seinem Bruder Uwe nach Schönfeld kommen?

Ja, ich hoffe. Wir kennen uns noch gar nicht so lange. Ich hatte Jörg mal nach einem Kontakt zu Uwe gefragt, doch er wollte das nicht. Nach seinem plötzlichen Ableben hat es sich dann zwangsläufig ergeben. Ralf Minge und ich saßen wenig später bei der Familie Stübner und haben unsere Unterstützung angeboten. So begannen die Vorbereitungen der Trauerfeier, die ja dann am 23. Juli stattgefunden hat. Es wäre Jörgs 54. Geburtstag gewesen ...

Sie haben auch die Trauerrede gehalten?

Naja, seine Mutter sagte nach unserem ersten Gespräch: „Was Sie alles über meinen Jörg wissen!“ Da lag es also praktisch auf der Hand, aus diesem Anlass ein paar persönliche Worte zu finden. Über den Fußballer Jörg Stübner, viel mehr aber über den Menschen. Das ging natürlich nur aus meinem Blickwinkel, wie wir uns überhaupt kennengelernt hatten, wie ich ihn erlebt hatte. Wie es zum Buchprojekt kam und was in diesen knapp vier Jahren dann alles so passiert ist.

Wie ist es überhaupt zu dem Stübner-Buch gekommen?

Das war kurz nach seinem 50. Geburtstag. Ich hatte Jörg gefragt, ob er sich das vorstellen kann. Aus meiner Sicht war es als eine Art Lebenshilfe gedacht, ihn aus dem sozialen Abseits zurück in die Gemeinschaft zu holen. Traurig, dass das Buch nun ein Andenken an ihn wird, aber auch das finde ich ziemlich wichtig.

Jörg Stübner wird vielen Fans in Erinnerung bleiben, als er 1985 den damaligen französischen Starfußballer Michel Platini im Leipziger Zentralstadion buchstäblich „abkochte“ ...

Ja, ich war damals auch im Stadion, ein unglaublicher Abend! Dieses Spiel wird im Buch natürlich thematisiert. Allerdings wird der Bogen viel weiter gespannt, als ich anfangs dachte. Vielleicht ging das nur, weil wir uns schon lange kannten. Er hat kaum jemand an seinem Leben teilhaben lassen. Umso bemerkenswerter, wie aktiv Jörg dann am Buch mitgearbeitet hat. Die opulente Illustration ist in erster Linie ihm zu danken, so bekommt der Leser einen intensiven Eindruck von seinem Werdegang.

Wie lange kannten sie Jörg Stübner?

Seit 1990, ich hatte gerade bei der Dresdner Tageszeitung „Die Union“ begonnen. Ganz genau wird das im Buch beschrieben. Danach sind wir uns immer wieder begegnet und haben uns eigentlich nie aus den Augen verloren, hatten immer einen guten Draht. Was ihm zum Beispiel schwerfiel, war die Hilfe anderer anzunehmen. Deshalb scheiterten auch die meisten, der stets gut gemeinten Hilfsangebote nach der Wende.

Das heißt, sie hatten ständig Kontakt zu ihm?

Nein, ständig nicht, aber regelmäßig. Zudem gab es Anlässe, die uns immer wieder zusammenführten. Das Abschiedsspiel für Ulf Kirsten 2003 fällt mir da ein. Oder: Jedes Jahr hat er mir Weihnachts- und Neujahrsgrüße geschickt. Mit dem Buchprojekt wurde der Kontakt intensiver und speziell im letzten Jahr hatten wir dann fast täglich irgendwie Kontakt.

Wie sah denn die „Hilfe zum Leben“ aus?

Jörg hat sehr lange von Sozialhilfe gelebt – da allein rauszukommen, ist fast unmöglich. In Zusammenarbeit mit Dynamo, da ist in erster Linie Ralf Minge zu nennen, haben wir ihm eine neue Wohnung besorgt, im Umgang mit Behörden unterstützt, ab Dezember 2018 war er wieder Tribünengast bei Dynamo, Anfang 2019 ging es dann los mit einem Mini-Job in der Dynamo-Fußballschule. Letzteres zum Beispiel hätte ohne die Unterstützung von Ralf Hauptmann oder Rene Beuchel nie und nimmer funktioniert. Auf jeden Fall hatte ich den Eindruck, dass wir auf einem guten Weg waren.

Wie haben Sie die letzten Tage und Monate vor seinem Tod wahrgenommen?

Im April/Mai hatte Jörg gesundheitliche Sorgen – die Bandscheibe mal wieder. Dazu kamen schlechte Nachrichten auf privater Ebene. Seine Form der Konfliktbewältigung aber war nicht gut für seine Gesundheit. Im Juni ging es ihm dann wieder besser. Eine Woche vor seinem Tod haben wir uns in unserem Stamm-Café getroffen. Es war wirklich ein gutes Gespräch und wir haben uns beide schon auf die Fortsetzung gefreut ...

Zurück zu Ihrem Buch: Was erwartet die Zuhörer am 14. November in Schönfeld?

Ich denke, für Stübner-Fans und Interessierte wird es ein spannender Abend. Mit einem kleinen Film, mit ganz vielen Fotos und dem Beleuchten von vielen Kapiteln aus seinem Leben. Natürlich gehen wir auch der Frage nach: Wie wird man zu dem Popstar im DDR-Fußball?"

K18 Stuebs und Platini 198411.9.1985 WM-Qualifikation DDR - Frankreich in Leipzig, Stübner gegen Platini (Szene aus dem Hinspiel)

Interview Junge Welt 14099012.9.1990 Letztes Länderspiel der DDR-Auswahl gegen Belgien in Brüssel mit Stübner-Interview "Junge Welt"

img 8975 ulf kirsten
Treff mit Ulf Kirsten, schauen uns gemeinsam den Ist-Zustand des Buches "STÜBNER - Popstar wider Willen" an.

img 20190504 ulf kirsten joerg stuebner
Ein Schnappschuss von der DDR-Spartakiade 1979 in Berlin. Es war der erste, gemeinsame Auftritt von Ulf (l.) und Jörg (2.v.l.) bei einem Pflichtspiel und endete mit der Goldmedaille.

20190716 stuebner schweigeminute

Schweigeminute für Jörg Stübner

"Pflicht-Lektüre für jeden Anhänger und Fan!", sagt Dynamo-Legende Dixie Dörner und präsentiert die zwei Kilo schwere Dynamo-Fibel.

Nun ist es schon drei Jahre alt: das Dynamo-Buch 1953 - 2013. Bis heute kommen regelmäßig Reaktionen zu diesem, guten Stück. Viel Lob gab es, auch an dieser Stelle noch einmal besten Dank!

Nun sind drei Jahre vergangen, höchste Zeit, der geneigten Leserschaft etwas Neues anzubieten. Was halten Sie von "Montreal privat"? Ach, das sagt Ihnen überhaupt nichts? Dann kommen Sie doch einfach mit. Auf eine einmalige Zeitreise nach Kanada ins Jahr 1976! Sie werden erfahren, wie 17 Fußballer aus der DDR (darunter gleich sechs Dresdner Dynamos) den Sommer ihres Lebens verbringen. Warum sie gleich nach ihrem ersten Endrundenauftritt wieder nach Hause geschickt werden sollen. Wie den vermeintlichen Versagern aber plötzlich Flügel wachsen und sie zu Helden werden.

Buch Montreal privat

Vor nunmehr 40 Jahren gelingt der DDR-Auswahl der bis heute einzige Triumph einer deutschen Fußballmannschaft bei Olympischen Spielen. Das von Georg Buschner trainierte Kollektiv sorgt für den neben der WM-Teilnahme 1974 größten Erfolg der Ostkicker. Damals steht dieser Olympiasieg im Schatten großartig anmutender Erfolge. Die "Diplomaten im Trainingsanzug" scheffeln in Montreal insgesamt 40mal Gold für ihren Staat. So kommen Dörner, Croy und Co. in der Bewertung eher knapp und spärlich weg. Immerhin werden sie dann in der DDR zur "Mannschaft des Jahres" gewählt.

Montreal76 Buch Foto 1Illustriert - und das ist wohl einmalig - wird diese Zeitreise mit den privaten Fotos der Spieler. Die besten Schnappschüsse bieten eine überzeugende Vorstellung vom Alltag in Montreal, von den Bedingungen im Olympischen Dorf und den Eindrücken der jungen Männer. Ergänzt werden diese ganz privaten und sehr persönlichen Einblicke durch Briefe und Dokumente der Kicker, durch Zeitungsausschnitte und Aktenmaterial. Eine weitere Besonderheit: die Erinnerungen von Dixie Dörner. Der "Beckenbauer des Ostens", in Montreal der Kapitän und bester Torschütze seiner Mannschaft, dazu zum besten Spieler des Turniers gewählt, gibt seine Sicht auf die Dinge wieder und bewertet bzw. kommentiert mit dem Abstand von vier Jahrzehnten, was damals geschah.

Montreal76 Buch Foto 2Inhaltlich im Mittelpunkt steht der Turnierverlauf bis hin zum Olympiagold, gewürzt mit Anekdoten und Episoden. Ausführlich beschrieben werden historische Zusammenhänge und Probleme. Ausgangspunkt ist das Anmelden einer Mannschaft für die Qualifikation kurz nach der für DDR-Verhältnisse außerordentlich erfolgreichen Fußball-WM 1974. Endpunkt die Auszeichnungsreise für die Spieler im Sommer 1977 nach Kuba.

Das Buch versucht den Olympiasieg einzuordnen und Fragen zu beantworten wie: Welche Rolle spielte Trainer Georg Buschner? Warum war der Generalsekretär der DDR-Fußballer in Montreal als Kampfrichter im Kanu eingesetzt? Oder: Einen Monat vor Olympia erhielt Heinz Krügel – mit Magdeburg noch 1974 Europapokalsieger geworden – Berufsverbot. Warum? Krügels Kollege, der Dresdner Walter Fritsch kann sich nur mit dem Gewinn der Meisterschaft vor seiner Ablösung retten. Was war los im DDR-Fußball 1976?

Das Buch in Zahlen:

Montreal privat - Die unglaubliche Geschichte vom Olympiasieg der DDR-Fußballer

Hardcover
Umfang: 192 Seiten
Preis: 19,90 Euro
Erscheinungstermin: 15. Juli 2016

Möchten Sie Buch das bestellen? Dann wird Ihnen auf folgender Homepage geholfen: www.montreal76.de

Miki Stevic mit Dynamo Buch
Miroslav Stevic

Maxi Arnold mit Dynamo Buch Stefan Kutschke mit Dynamo Buch
Maximilian Arnold (VfL Wolfsburg) und Stefan Kutschke (1. FC Nürnberg)

Hans Juergen Kreische mit Dynamo Buch
Hans-Jürgen Kreische

Lesestunde mit Klaus Sammer und Dixie Dörner
Lesestunde mit Klaus Sammer und Dixie Dörner - die beiden Dynamo-Idole bekamen zur Buch-Präsentation im "Italienischen Dörfchen" ihr ganz persönliches Dynamo-Buch überreicht und waren sofort gefesselt. Dynamo-Präsident Andreas Ritter bekam das Buch mit der Nummer 1953 überreicht - es ist das Exemplar für den Verein, das von den Autoren natürlich auch mit einer sehr persönlichen Widmung versehen wurde. (August 2013)

Matthias Sammer mit Dynamo Buch
Matthias Sammer - Sportvorstand beim FC Bayern München - gehört inzwischen auch zu den Lesern des Buches. In seinem Büro auf der Säbener Straße präsentiert der einstige "Feuerkopf" sein Exemplar. Sammer junior war von 1972 bis 1990 bei den Schwarz-Gelben aktiv. (Oktober 2013)

Liebe Käuferin, lieber Käufer,

lange genug haben Sie auf ihr "Dynamo-Buch 1953 - 2013" warten müssen. Doch glauben Sie uns, es hat sich gelohnt. Heute werden die Bücher an die in der Bestellung angegebene Adresse versandt.


Autorenstress: Uwe Karte und Gert Zimmermann schreiben die von
der Käuferschaft gewünschten Widmungen in die Bücher


Anschließend wurde alle Bücher verpackt, jedes Exemplar wiegt
stolze 2.100 Gramm


Reiner Calmund ist beeindruckt vom neuen
"Dynamo-Buch 1953 - 2013"

Robert Koch
Prominente Hilfe beim Verpacken der Dynamo Bücher bekamen Uwe Karte und Gert Zimmermann vom Dynamo-Profi Robert Koch

Robert Koch
Robert Koch hält hier ein bestelltes Exemplar seines großen Idols Dixie Dörner in den Händen ...

Robert Koch
... um es anschließend versandtfertig zu machen

Robert Koch
Wieder ein Dynamo-Buch fertig zur Übergabe an das Transportunternehmen ... ein letzter prüfender Blick von Robert Koch



Liebe Käuferin, lieber Käufer,

wir freuen uns Ihnen mitteilen zu können, dass das Buch, nach heutigem Stand, am 1. August in den Versand gehen wird.

Freundliche Grüße
Uwe Karte und Gert Zimmermann

Lieber Käuferin, lieber Käufer,

wir wissen sehr gut, auf diese Information haben Sie schon lange gewartet. Das "Dynamo-Buch 1953 - 2013" ist im Druck und wir freuen uns als Autoren schon auf die Aufgabe, jedes der durchnummerierten Bücher mit der persönlichen Widmung für den jeweiligen Empfänger zu versehen.

An dieser Stelle freuen wir uns selbst schon riesig, das über zwei Kilogramm schwere Buch endlich in den Händen halten zu können. Ein Buch am PC wachsen und gedeihen zu sehen, ist schon eine schöne Erfahrung. Der schönste Moment aber ist dann tatsächlich der physische Erstkontakt, gar keine Frage.

Von der Logistik her wird es so sein, dass wir die Bücher nach dem Signieren direkt einschweißen lassen, um sie beim folgenden Versand vor Nässe und anderen Einflüssen optimal zu schützen. Dann folgt der spannende Moment für Sie, wenn der Postmann einmal oder zweimal klingelt.

Mit dem Ergebnis sind wir bislang ganz zufrieden, haben in mehreren Korrekturgängen versucht, alle mögliche Fehler zu finden und zu korrigieren. Und nach wie vor sind wir der Überzeugung, die richtige Entscheidung getroffen und das versöhnliche Ende der Saison 2012/13 abgewartet zu haben. Deshalb ein ganz großes Dankeschön an die, die uns dabei unterstützt haben! Und allen anderen Dank für Ihr Verständnis.

Freundliche Grüße
Uwe Karte und Gert Zimmermann

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.